How do I stop purchases automatically topping up store credits?

Simply remove the store credit top-up product from the configuration by clicking the X next to it:

Then be sure to save the configuration by clicking "Save".